Community Forums > Voobly General > General Discussion / Off Topic > Need help with translations for Hindi Language

Need help with translations for Hindi Language

 [DZ]deadlydeo


Join Date: 10 May 2009
Posts:4231
Posted 13 September 2011 - 9:24 am
Hey all,

Voobly has support for Hindi language. Yes, you can now view the website in Hindi language as well. deadlyevil helped me with the initial translations. Now that he is busy and inactive with this personal life, I am wondering if someone can help me in this aspect. Already majority of the translations were done by deadlyevil. The thing is that we need translations for new strings that were identified recently as well as update the previous ones to make better sense. If anyone is interested, please send a pm or post it here. Thanks for your time reading this.
Link | Reply | Quote
 [NOA]chinu


Join Date: 1 April 2011
Posts:3394
Posted 13 September 2011 - 6:27 pm
i think its a bad idea bro ....to see a page in hindi....
in india only 40% population knows hindi....
south indians are bit poor in hindi...i think hinglish (hindi in english) would be better option...
anyways you are mod...you knows better than me.
Link | Reply | Quote
 [DZ]deadlydeo


Join Date: 10 May 2009
Posts:4231
Posted 14 September 2011 - 10:52 am
[NOA]chinu wrote:
i think its a bad idea bro ....to see a page in hindi....
in india only 40% population knows hindi....
south indians are bit poor in hindi...i think hinglish (hindi in english) would be better option...
anyways you are mod...you knows better than me.

Yes I agree. But we are going with Hindi for now coz its our national language. Also, people who want to use "Hinglish" would obviously prefer "English" to it. Just like Voobly is supporting Spanish, Dutch, Turkish and other communities, it would be nice to have Hindi support as well.

Btw, Any Volunteers to pick the challenge??
Link | Reply | Quote
 [NOA]chinu


Join Date: 1 April 2011
Posts:3394
Posted 14 September 2011 - 1:28 pm
i love to .....but i can't pay my much time to it...but i can help you after few months...
if it will be underprocess....
my examz restricting me from that nothing else....;happycry ;happycry ;happycry
Link | Reply | Quote
 WHITEBEARD_


Join Date: 22 December 2009
Posts:29
Posted 24 September 2011 - 4:39 am
[NOA]chinu wrote:
i think its a bad idea bro ....to see a page in hindi....
in india only 40% population knows hindi....
south indians are bit poor in hindi...i think hinglish (hindi in english) would be better option...
anyways you are mod...you knows better than me.


My brother Chinu,

I think u have to get a update on ur statistics, travel india from east to west and north to south u will find people know Hindi everywhere. Exception to this is tamilians who knows hindi but dont want to use it.
Link | Reply | Quote
 [DZ]deadlydeo


Join Date: 10 May 2009
Posts:4231
Posted 24 September 2011 - 6:55 am
My brother Chinu,
Exception to this is tamilians who knows hindi but dont want to use it.

Hehe.. :P
Link | Reply | Quote
 [DZ]deadlydeo


Join Date: 10 May 2009
Posts:4231
Posted 4 October 2011 - 7:29 am
*bump
Link | Reply | Quote
 BaB_LU


Join Date: 27 July 2011
Posts:1726
Posted 30 November 2011 - 11:09 pm
Hi ,chinu Hindi not at all problem in south and vagera vagera as Hindi is one of the subject in all over india there will be no problem
Link | Reply | Quote
 bully__boy


Join Date: 9 September 2012
Posts:265
Posted 21 March 2013 - 9:04 am
np india need to rock hindi should be applicable
Link | Reply | Quote
 [sT]thunderbird


Join Date: 30 November 2009
Posts:686
Posted 6 April 2013 - 4:30 pm
i am currently living in southern india and people dont really know hindi here.
Link | Reply | Quote
 [DZ]I3unny


Join Date: 16 November 2009
Posts:997
Posted 25 June 2013 - 12:19 pm
i am currently living in southern india and people dont really know hindi here.
which part of south India do you live?


Link | Reply | Quote
[1]
Displaying 1 - 11 out of 11 posts
Forum Jump:
1 User(s) are reading this topic (in the past 30 minutes)
0 members, 1 guests

What's popular right now:
Most active threads in past week: